| English | Michif |
|---|---|
| What is this? | Keekway uma? |
| Can you help me? | Kawiichihin chiin? |
| What are you doing? | Keekway ushihtayen? |
| How is this made? | Taanshi uma eeushikateek |
| What colour is this? | Kel kuleur uma? |
| How do you use this? | Taanshi eshitapaschitayen uma? |
| Did you sleep well? | Kimiyeunipaan chii? |
| Good morning. | Taanshi kiya mataen? [literally: Are you having a good morning?] |
| Get up! | Wanishka! |
| Where do you live? | Taandee wiikiyen? |
| Tell me about your family. | Wiihtamawin keekway pur ta famiy |
| Do you have children? | Lii zanfan chiin kitayaawaawak? |
| Yes, I have two children. | Wii, deu lii zanfan dayaawaawak |
| What did you do yesterday? | Keekway kaaushitaayen yeer? |
| I went to church yesterday. | La mes giituhtaan yeer. |
| I went to church and I went to mass. | Daan ligliiz giituhtaan pi la mes giituhtaan yayr |
| What will you do tomorrow? | Keekway ushitayen dimae? |
| I am going to Saskatchewan tomorrow [I am going to Saskatoon Saskatchewan tomorrow] |
Dimaen Saskatoon neutuhtawn. [Saskatoon Saskatchewan neutuhtawn] |
| Can you tell a story? | Enn istwer kitaachimon |
| How is the weather? | Tawnshi eshikiishikahk? Tawnshi li tawn? |
« Back to main page »
To the top
Previous | Next