| English | Michif |
|---|---|
| Red River cart | enn shaaret |
| Sash | enn saencheur fleshii, enn saencheur di flesh |
| gun | aen fiizii |
| Indian | lii pramyaer nashon, lii shavaazh |
| Cree | lii kri |
| Sioux | lii syuu |
| Blackfoot | lii pjii nwaenr |
| square dance | lii square dance, lii daans rond |
| round dance | kaawaashkeeshimohk |
| jig | la jig |
| fiddle | li vyaeloon |
| fiddle dance | la daans di vyelon |
| York boat | lii groo batoo |
| ox cart | enn sharet di beu |
| buffalo hunter | en shaseur di bafloo |
| pemmican | li tooroo |
| dry meat | la vyand shesh kaahkeewak |
| sirup | li siroo |
| trader | aen voyazheur aen komii voyazheur |
| snowshoe | lii suyii di niizh |
| maple sirup | li siroo darab |
| portage | kwekwe nahtam kaanayuuhtaman kiikwee |
| canoe | aen kanoo |
| birch bark canoe | aen kanoo di buloo |
| White Horse Plains | la prerii di zhwal blan |
| fishing | kwaskweepichikeehk |
| ice fishing | daan la glas eekwaaskweepichikeehk |
| fish with net | eepakatakwahkaachik |
| fish with funnel | eekachinaachik avek la pleuzh |
| buffalo | lii bofloo |
| outhouse | enn klaazet |
| horse team | aen chim di zhvoo |
| grandpa (mooshoom) | mushuum |
| grandma (kokoum) | kuuhkum |
| finger weaving | ee-litapii-ihkeehk lii tapii kaa-ushihtaayenn |
| making rugs | lii tapii ee-ushitaachik |
| Red River jig | la jig de la rivyer ruuzh |
| accordion | enn akorjiyon |
| bead work | lagarnicheur |
| mittens | lii mitenn |
| buckskin coat | aen kapo d chwiir |
| leggings | lii mitas |
| moccasins | lii suyii mon |
| cariole | enn kariol |
| flag | enn poviyon |
| church | li gliiz |
| lieutenant | li tenan |
| pilgrimage | kaayamihaahk |
« Back to main page »
To the top
Previous | Next