| English | Michif |
|---|---|
| Let's go | shipweehteehtak |
| Come here | aashtam uta |
| Don't come here | akaya / kaya uta peeyituhte |
| Hurry up | kakweechaho |
| Go away | shipweehtee |
| Don't go away | kaya shipweehtee |
| Stop it | naakii nakina |
| Don't stop it | akaya nakina |
| Come in | piihtikwee |
| Phone me | pee-li-foonii |
| Phone him | lifoonee |
| Phone him [them?] | lifoonee wiya |
| Take this | uuma utina |
| Open the door | la port pashteena |
| Tell me | wiihtamowinn |
| Don't tell me | kaya wiihtamowinn |
| Shut up | kipaha kituunn pooneu uta |
| Quiet down | ekoshi eekwa |
| Stay with me | uta aya avek niya |
| Go to bed | dookooshomo |
| Welcome | marsi eekiipeetuhteeyenn |
| Sit down | api |
| excuse me | ekskeusee mwe. Ups. |
| Find your shoes | tii suuyii mishka |
| Comb your hair | shiikaho |
| Brush your teeth | tii daan peekita |
| Change your shirt | ta shmiizh meeshkotishka |
| Put your jacket on | ton zhile kiishka |
| Get your books | tii liiv naata |
| Turn down the TV | li tiivii kipaha |
| Go to school | likol tuhtee |
| Come and eat | peemiichisho |
| Pass me the ... [potatoes] | peeshinamowin lii [pataak] |
| Sit down and eat | api peemiichisho |
| Eat! | Miichisho |
| Would you like some berries? | lii grenn cii kaanuhteemiichinn? |
| Build a fire | aen feu ushta |
| Help me | wiichihinn |
| Show me | waapahtahinn |
| Show them | waapahtahik |
| What is that? | Keekway anima Keekway enima |
| Pray | ayamihaa |
| Wake up | kushkopayi wanishka |
| Don't touch it | kaya tashihka |
| Don't touch me | kaya tashiihkawinn |
| Don't scream | kaya teepwee |
« Back to main page »
To the top
Previous | Next